往快餐店吃火鍋,隔鄰坐一對母女,小女孩只有三四歲。
女:「你唔錫我呀!」
母:「幾時有唔錫你呀。」
扭計原因很簡單,因為媽媽不同她坐同一邊,也不讓她烚食物,怕她燙傷很正常。
女:「我唔開心呀!你唔錫我呀!」
母忽然語重心長地說:「你記唔記爸爸講咩呀?爸爸話全世界,佢最愛自己呀,你又點叫佢錫你呀?唔錫你好正常架嘛,係咪?」
本來溫馨的場面忽然戲劇性地變成黑色幽默,那母親笑意盈盈,說的話卻帶刺,儘管那小女孩根本聽不出弦外之音。
為什麼要對小孩子說這種話?是要令她記住爸爸不疼她?還是人性本來就自私呢?父母不都應該愛自己的子女嗎?如果不愛,生孩子幹甚麼,是互相折磨嗎?
然後看見那母親的兒子來了,由外婆帶來。那男孩並不愛自己的妹妹,一來就跟她吵,把她弄哭了,不知是否幼受庭訓。看見那母親泰然自若,也許帶點認命的表情,猜想一、可能嫁錯郎,二、意外有了小孩(?)三、家裡環境不太好,以致家嘈屋閉。一邊那位外婆,默默地從食物盒裡拿出私下帶來的鮮蝦、肉丸、甚至花膠,四個人分享一個一人分量的火鍋,一邊安撫孫兒們,嘴裡不住叫他們吃東西。她的表情像沒事人,又像是承受了太多。自己一代吃過苦,女兒一個也許錯誤的決定,又讓她的負擔加重。
我忽然很不舒服。
他瞄了幾瞄,然後大搖其頭。
我囁嚅:「她怎麼可以對女兒說這種話,謊話有時是需要的。」
然後我們低頭,繼續吃東西。
「你唔錫我啦。」
請你騙她。
When we are interacting with children, it is unnecessary to view everything in adult's perspective, and so the fact of whether it is a lie or not does not establish. Simply, take it easy when "talking" with children.
回覆刪除While we all have been taught not to tell lies, I am always thinking that this is not a universal truth applicable to all circumstances. Sometimes, we should be prepared to say something positive even though that could amount to a lie. Anyway, what is the purpose of telling one’s own child something that could hurt him or her?
回覆刪除其實我屋企就係自細到大都係咁樣...
回覆刪除由我有意識開始阿媽就一直數落阿爸...原因就唔提la哈哈
某程度上可以咁講~貧賤夫妻百事哀...
亦都可以講...人心不足...
如果個細路仔本身心靈脆弱~真係死幾百次都唔夠...
但係正面D去睇就係一種反面教材...
Children are mainly innocent.
回覆刪除A demand for care is not greed yet some of young couples abandoned their kids inconsiderately. :(
小朋友唔知幾多歲, 但係我覺得媽媽應該講真話, 但要解釋點解爸爸整係錫自己.
回覆刪除What I wanna say is that: 唔好得罪女人, 幸好自己係一個負責任嘅男人.
回覆刪除...知道的是女孩的心理從那一刻起開始被扭曲...
我只可以話,白色謊言不為過。
回覆刪除